For access to the CalDAV and CardDAV server you should log on with the username and password that have been issued to you.
If you would like to request access, please e-mail it@thgs-sandhausen.de
If you have forgotten your password then: Self-Service-Portal (ssp.thgs-sandhausen.de)